L’étude du marché sur la consommation
L’étude de marché est-elle trop optimiste, pour ne pas dire utopiste, face à la possibilité de rentabilité des moyens marchés qui s’installent à Coteau-du-Lac? Au village, quelques dépanneurs et épiceries ont fermé leurs portes. À faire réfléchir, les exemples de fermeture de grandes surfaces d’épiceries dans les centres commerciaux à Vaudreuil-Dorion et à Pincourt qui desservaient en passant Quinchien, Pointe-des-Cascades, Les Cèdres, Saint-Lazare jusqu’à Saint-Zotique.
Une anticipation démesurée de la consommation de la population amène leurs conteneurs à déchets à gober le profit non réalisé. Monsieur le maire connaît la problématique d’une mentalité villageoise. On se rassemble à l’église et aux salles communautaires, mais on se disperse dans l’anonymat à l’extérieur du patelin pour les emplettes majeures de l’alimentation. On les fait coïncider avec le lèche-vitrines des magasins, un bain de foule, une sortie au restaurant, le retour du travail ou des études collégiales, les rendez-vous, les activités ludiques, les endroits à 10 % d’escompte aux aînés.