Lors de la première période de questions, un citoyen a demandé s’il était possible qu’un représentant de la Sûreté du Québec rencontre les Lazarois afin d’entendre leurs préoccupations au sujet de la vitesse à Saint-Lazare. « Les policiers ne devraient pas attendre dans le parc Bédard le matin lorsqu’il y a de la circulation, a-t-il indiqué. Il faudrait qu’ils attendent là où il y a des problèmes de vitesse excessive. »
Le conseiller Gilbert Arsenault lui a répondu que la Ville a un accès privilégié à la SQ. C’est pourquoi l’une des meilleures façons d’augmenter la présence policière est d’indiquer aux élus les endroits problématiques. « Nous avons eu des problèmes de stationnement à proximité du parc Saint-Robert. Nous avons avisé la SQ, et elle a augmenté ses patrouilles dans ce secteur. »
La conseillère municipale Nathalie Richard a pour sa part indiqué qu’il existe un problème de ressources à la Sûreté du Québec dans Vaudreuil-Soulanges : « Le nombre de policiers est resté le même depuis les années 2000, mais la population vaudreuil-soulangeoise a augmenté de 30 %. »
Une citoyenne a signalé qu’elle appelle régulièrement la police pour lui signifier des problèmes liés à la circulation et au stationnement. « Il faut appeler la police le plus souvent possible, a-t-elle précisé. Plus elle reçoit d’appels, plus elle va venir. »
Un autre citoyen a pris la parole pour demander aux élus s’il était possible d’installer des panneaux affichant la vitesse, comme celui du chemin Sainte-Angélique. Le conseiller municipal Jean-Claude Gauthier a émis des doutes quant à l’efficacité de ces panneaux : « Occasionnellement, je suis au coin de la rue et je vois des automobilistes qui roulent à 90 ou 100 km/h dans une zone de 50 km/h. C’est un problème répandu dans l’ensemble de la ville. »
